Passer au contenu
Commencer

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 avril 2026

AVIS IMPORTANT : LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE LEDGERPORT (LES « CONDITIONS ») COMPRENNENT UNE DISPOSITION D’ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET UNE RENONCIATION AUX PROCÈS DEVANT JURY ET AUX ACTIONS COLLECTIVES CONCERNANT LES LITIGES DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES LEDGERPORT. ELLES AFFECTENT VOS DROITS LÉGAUX COMME DÉTAILLÉ DANS LA SECTION CI-DESSOUS SUR L’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET LA RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.

Les présentes Conditions régissent l’accès et l’utilisation des sites Web, applications et services de LedgerPort (« LedgerPort », « nous », « notre » ou « nos ») (collectivement, le « Site »), exploités par PushEngage LLC, une société à responsabilité limitée de Floride, située au 400 Executive Center Dr, Ste 208, West Palm Beach, Floride 33401, par des personnes ou entités qui sont l’un des éléments suivants (collectivement, « vous » ou « votre ») :

  • Les visiteurs généraux du site Web www.ledgerport.com et/ou d’autres URL appartenant à ou exploités par LedgerPort (chacun étant un « Visiteur du site Web ») ;
  • Les abonnés ou les titulaires de licence d’un ou plusieurs de nos produits ou services (« Services LedgerPort ») (chacun étant un « Client ») ; et
  • Les utilisateurs des Services LedgerPort, y compris les utilisateurs autorisés (tels que définis ci-dessous) des comptes clients et les autres utilisateurs finaux des Services LedgerPort (chacun étant un « Utilisateur »).

En utilisant le Site, vous acceptez les présentes Conditions (que ce soit en votre nom propre ou au nom d’une entité juridique que vous représentez). Si vous êtes un Client et qu’un accord de service est en vigueur avec LedgerPort (les « Conditions d’entreprise »), les présentes Conditions s’appliquent dans la mesure où votre utilisation du Site, y compris les Services LedgerPort, n’est pas déjà régie par ces Conditions d’entreprise.

Les présentes Conditions sont destinées à régir les accords avec des Clients commerciaux ou d’entreprise. Les présentes Conditions ne s’appliquent pas à vous si vous souhaitez obtenir des Services LedgerPort pour un usage personnel en tant que consommateur (tel que défini par les lois applicables sur la protection des consommateurs) et vous n’aurez droit à aucun des droits énoncés dans les présentes.

EN ACCÉDANT, EN UTILISANT OU EN TÉLÉCHARGEANT TOUT MATÉRIEL DU SITE, VOUS ACCEPTEZ DE SUIVRE ET D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ ET DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D’UTILISER LE SITE.

1. MISES À JOUR ET COMMUNICATIONS

1.1. Nous pouvons réviser les présentes Conditions, y compris modifier, supprimer ou compléter avec des conditions supplémentaires, de temps à autre à notre seule discrétion, notamment pour refléter les changements dans la loi applicable. Nous publierons les conditions révisées sur le Site avec une date de « dernière mise à jour ». SI VOUS CONTINUEZ D’UTILISER LE SITE OU LES SERVICES LEDGERPORT APRÈS L’ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÉVISIONS, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS RÉVISÉES. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou envers un tiers pour toute révision des Conditions.

1.2. Vous acceptez de recevoir toutes les communications, correspondances et notifications que nous fournissons en relation avec notre Site, y compris les Services LedgerPort, y compris, mais sans s'y limiter, les messages marketing et promotionnels, la correspondance concernant notre prestation des Services LedgerPort, et la fourniture d'informations relatives à votre achat ou abonnement aux Services LedgerPort (« Communications »), par voie électronique, y compris par e-mail, SMS, notifications intégrées à l'application, ou en les publiant ou en les rendant autrement disponibles sur le Site. Vous acceptez de maintenir à jour les informations de contact de votre Compte. À tout moment, vous pouvez refuser de recevoir nos messages marketing et promotionnels par e-mail en cliquant sur le lien « se désabonner » dans tout message électronique.

2. DESCRIPTION DES SERVICES

2.1. Aperçu. LedgerPort est une plateforme de synchronisation de données fournie sous forme d'application intégrée et de service basé sur le Web. LedgerPort permet aux Clients de connecter leur(s) plateforme(s) e-commerce à leur(s) plateforme(s) de comptabilité et de gestion financière pour automatiser la synchronisation des données e-commerce et financières entre ces plateformes (« Services de synchronisation »). Les intégrations actuellement prises en charge incluent Shopify et QuickBooks Online, avec des intégrations de plateformes supplémentaires – y compris, mais sans s'y limiter, Xero, WooCommerce, Magento et Amazon – prévues ou en cours de développement. La disponibilité d'intégrations de plateformes spécifiques peut varier et est sujette à modification à la seule discrétion de LedgerPort.

2.2. Capacités de synchronisation. Les Services LedgerPort peuvent inclure, sans s'y limiter, la synchronisation des types de données suivants entre les plateformes connectées :

  • Commandes (y compris les reçus de vente, les factures, les devis, les résumés quotidiens et le routage basé sur des étiquettes)
  • Produits et variantes de produits (y compris les données d'inventaire et de prix)
  • Dossiers clients et informations de contact
  • Niveaux de stock (y compris le suivi spécifique à l'emplacement)
  • Paiements, remboursements et versements (y compris la cartographie des passerelles)
  • Taux de taxe et cartographie des codes de taxe
  • Cartographie des champs personnalisés entre les plateformes

2.3. Dépendances des plateformes tierces. Les Services LedgerPort nécessitent des comptes actifs et autorisés sur des plateformes tierces telles que Shopify, QuickBooks Online, Xero, WooCommerce, Magento, Amazon, et toute autre plateforme avec laquelle LedgerPort peut s'intégrer de temps à autre (collectivement, les « Plateformes tierces »). LedgerPort n'est affilié, approuvé ou sponsorisé par aucune des sociétés Shopify Inc., Intuit Inc., Xero Limited, WooCommerce, Adobe Inc., Amazon.com Inc., ou l'une de leurs sociétés affiliées respectives. Votre utilisation de ces Plateformes tierces est régie par leurs conditions de service et politiques de confidentialité respectives. LedgerPort ne contrôle pas et n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude ou de la fonctionnalité d'une Plateforme tierce.

2.4. Pas de conseils comptables ou financiers. LedgerPort est uniquement un outil de synchronisation de données. LedgerPort ne fournit aucun conseil comptable, fiscal, financier ou juridique. Vous êtes seul responsable de l'exactitude de vos registres financiers, de vos déclarations fiscales et de votre conformité aux normes comptables applicables. Vous devriez consulter un expert-comptable ou un conseiller financier qualifié concernant vos obligations comptables et fiscales.

3. INSCRIPTION ET ACCÈS AU COMPTE

3.1. Création de compte. Pour accéder à certains Services LedgerPort, vous devez créer un compte (« Compte »). Vous pouvez vous inscrire en utilisant une adresse e-mail et un mot de passe, via Google OAuth ou via Shopify OAuth. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez lors de l'inscription sont exactes, à jour et complètes, et vous acceptez de mettre à jour ces informations si nécessaire pour en maintenir l'exactitude.

3.2. Sécurité du compte. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de Compte et de toutes les activités qui se déroulent sous votre Compte. Vous acceptez d'informer immédiatement LedgerPort de toute utilisation non autorisée de votre Compte ou de toute autre violation de la sécurité. LedgerPort ne pourra être tenu responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section.

3.3. Utilisateurs autorisés. Un Client peut autoriser d'autres personnes à accéder et à utiliser les Services LedgerPort sous le Compte du Client (« Utilisateurs autorisés »). Le Client est responsable de toutes les actions entreprises par ses Utilisateurs autorisés et de s'assurer que chaque Utilisateur autorisé respecte ces Conditions. Le nombre d'Utilisateurs autorisés autorisés est déterminé par le plan d'abonnement du Client.

3.4. Comptes multi-entreprises. LedgerPort peut permettre aux Clients de gérer plusieurs entreprises ou connexions de magasins au sein d'un seul Compte, sous réserve des limites de leur plan d'abonnement. Chaque connexion d'entreprise est une intégration distincte entre une boutique Shopify et une plateforme comptable. Le Client est responsable de l'exactitude et de l'intégrité des données de toutes les entreprises connectées.

3.5. Autorisation de plateforme. Pour utiliser les Services de synchronisation, vous devez autoriser LedgerPort à accéder à vos comptes sur les Plateformes tierces applicables via OAuth ou d'autres protocoles d'authentification. En accordant une telle autorisation, vous déclarez et garantissez que : (a) vous avez l'autorité légale pour accorder un tel accès ; (b) vous êtes le propriétaire, ou avez été dûment autorisé par le propriétaire à accorder l'accès, aux comptes des Plateformes tierces ; et (c) l'octroi d'un tel accès ne viole aucun accord que vous avez avec le fournisseur de la Plateforme tierce applicable.

4. ACCÈS AUX DONNÉES, TRAITEMENT ET RESPONSABILITÉS

4.1. Données accessibles depuis les plateformes de commerce électronique. Afin de fournir les Services de synchronisation, LedgerPort accède et traite les catégories de données suivantes à partir de vos plateformes de commerce électronique connectées (par exemple, Shopify, WooCommerce, Magento, Amazon) (collectivement, les « Données de commerce électronique ») :

  • Données de commande (ID de commande, montants, dates, articles, statut de traitement et de paiement, étiquettes, détails d'expédition, remises et informations de remboursement)
  • Données produit (titres, descriptions, références, codes-barres, variantes, prix et niveaux de stock par emplacement)
  • Données client (noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, adresses de facturation et d'expédition)
  • Données de configuration du magasin (nom du magasin, domaine, emplacements, collections, canaux de vente)

4.2. Données accessibles à partir des plateformes comptables. LedgerPort accède et traite les catégories de données suivantes à partir de vos plateformes comptables connectées (par exemple, QuickBooks Online, Xero) (collectivement, les « Données comptables ») :

  • Articles comptables (articles de stock, articles non stockés, articles de service)
  • Plan comptable (comptes de revenus, de dépenses, d'actifs et bancaires)
  • Dossiers clients
  • Codes de taxe et méthodes de paiement
  • Classes et emplacements (pour les classifications GL et le suivi multi-emplacements)
  • Données transactionnelles (factures, reçus de vente, devis et leurs articles associés)

4.3. Vos responsabilités concernant les données. Vous êtes seul responsable de : (a) l'exactitude, la qualité et la légalité de toutes les données fournies, synchronisées via ou générées par les Services LedgerPort ; (b) les moyens par lesquels vous avez acquis ces données ; (c) vous assurer que votre utilisation des Services LedgerPort est conforme à toutes les lois, réglementations et normes industrielles applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur la protection des données, les réglementations fiscales et les normes comptables ; et (d) l'examen de toutes les données synchronisées pour en vérifier l'exactitude dans votre plateforme comptable avant de vous y fier pour des rapports financiers, des déclarations fiscales ou d'autres décisions commerciales.

4.4. Configuration de la synchronisation. Vous reconnaissez que les Services LedgerPort fonctionnent sur la base des paramètres de configuration que vous ou vos Utilisateurs Autorisés avez établis, y compris, mais sans s'y limiter : la fréquence de synchronisation, les méthodes de synchronisation des commandes, les méthodes de correspondance des produits, les stratégies de correspondance des clients, les mappages des passerelles de paiement, les préférences de gestion des taxes et les règles de mappage des données. LedgerPort n'est pas responsable des erreurs, des écarts de données ou d'autres problèmes résultant d'une configuration incorrecte ou incomplète de votre part.

4.5. Conservation des données. LedgerPort conserve les journaux de synchronisation, les journaux d'audit et les données opérationnelles conformément aux périodes de conservation associées à votre plan d'abonnement. Lors de l'annulation ou de la résiliation de votre abonnement, LedgerPort supprimera définitivement toutes vos données, y compris les configurations de synchronisation, les mappages, les journaux et toute autre donnée associée à votre Compte, dans les trente (30) jours civils suivant la date d'entrée en vigueur de l'annulation ou de la résiliation, sous réserve de toute obligation légale ou réglementaire qui pourrait exiger une conservation plus longue. LedgerPort n'aura aucune obligation de conserver ou de fournir des copies de vos données après cette période de trente (30) jours.

4.6. Jetons et identifiants OAuth. LedgerPort stocke des jetons d'accès OAuth et des jetons de rafraîchissement cryptés pour maintenir les connexions avec vos comptes de plateforme tiers. Vous pouvez révoquer l'accès de LedgerPort à tout moment via les paramètres de la plateforme tierce applicable. La révocation de l'accès empêchera LedgerPort de continuer à fournir les services de synchronisation jusqu'à ce que l'accès soit ré-autorisé.

4.7. Données d'utilisation. LedgerPort peut collecter, générer, stocker et utiliser des données de diagnostic et d'utilisation dérivées de votre utilisation des services LedgerPort (« Données d'utilisation »). LedgerPort détient tous les droits, titres et intérêts sur les Données d'utilisation et peut les utiliser à ses propres fins commerciales, y compris pour fournir une assistance, une gestion de compte, une analyse sectorielle, une mise en référence, des analyses, ainsi que pour développer et améliorer ses produits et services. Toutes les Données d'utilisation que LedgerPort divulgue seront anonymisées et agrégées.

5. PLANS D'ABONNEMENT ET FACTURATION

5.1. Plans. Les services LedgerPort sont proposés via des plans d'abonnement à plusieurs niveaux (par exemple, Starter, Growth, Scale), chacun avec des fonctionnalités, des limites d'utilisation et des prix différents. Les détails actuels des plans, y compris les prix, les limites de commande, les options de fréquence de synchronisation, le nombre de connexions autorisées, les périodes de conservation des journaux et les fonctionnalités disponibles, sont publiés sur le site et peuvent être mis à jour de temps à autre.

5.2. Facturation. Les frais d'abonnement peuvent être facturés via le système de facturation d'applications de Shopify ou via Stripe (paiements par carte de crédit/débit), le cas échéant. Vous acceptez de payer tous les frais associés à votre plan d'abonnement sélectionné conformément aux conditions de facturation présentées au moment de l'achat. Tous les frais sont indiqués en dollars américains, sauf indication contraire.

5.3. Cycle de facturation. Les abonnements sont facturés sur une base mensuelle ou annuelle, selon la sélection du client au moment de l'abonnement. Les abonnements sont automatiquement renouvelés à la fin de chaque cycle de facturation, sauf annulation avant la date de renouvellement.

5.4. Limites de plan et mises à niveau automatiques. 

5.4.1. Chaque plan d'abonnement comprend des limites d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter : le nombre maximum de commandes synchronisées par mois, le nombre maximum d'entreprises connectées, le nombre maximum d'utilisateurs autorisés et les intervalles minimums de fréquence de synchronisation.

5.4.2. Mises à niveau automatiques. Si vous dépassez les limites d'utilisation de votre plan actuel, y compris à la suite de la synchronisation de données historiques, votre abonnement peut être automatiquement mis à niveau vers le plan supérieur disponible suivant afin d'assurer un service ininterrompu. Le plan mis à niveau prendra effet immédiatement, et vous serez facturé au tarif du nouveau plan au prorata pour le reste de votre cycle de facturation actuel. LedgerPort vous enverra une notification par e-mail rapidement après toute mise à niveau automatique, confirmant le nouveau plan, la date d'entrée en vigueur et le montant de facturation mis à jour. En utilisant les services LedgerPort, vous consentez à ces mises à niveau automatiques.

5.4.3. Refus des mises à niveau automatiques. Si vous ne souhaitez pas être mis à niveau automatiquement lorsque les limites de votre forfait sont dépassées, vous devez contacter l’équipe de support de LedgerPort à [email protected] pour désactiver les mises à niveau automatiques sur votre compte. Si les mises à niveau automatiques sont désactivées et que vous dépassez les limites de votre forfait, LedgerPort se réserve le droit de suspendre ou de limiter les services de synchronisation jusqu'à ce que vous mettiez manuellement à niveau votre forfait ou réduisiez votre utilisation pour rester dans les limites de votre forfait actuel.

5.5. Taxes. Tous les frais sont exclus des taxes, prélèvements ou droits applicables imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, à l'exception des taxes basées sur le revenu net de LedgerPort.

5.6. Remboursements et garantie de remboursement. 

5.6.1. Garantie de premier abonnement. LedgerPort offre une garantie de remboursement de quatorze (14) jours pour votre premier achat d'abonnement uniquement. Si vous n'êtes pas satisfait des services LedgerPort, vous pouvez demander un remboursement intégral dans les quatorze (14) jours civils suivant la date de votre achat d'abonnement initial en contactant [email protected]. Cette garantie s'applique exclusivement à la première période d'abonnement et n'est disponible qu'une seule fois par client, quel que soit le plan d'abonnement sélectionné.

5.6.2. Pas de remboursement pour les renouvellements. LES RENOUVELLEMENTS D'ABONNEMENT NE SONT REMBOURSABLES EN AUCUN CAS. Une fois votre abonnement renouvelé — que ce soit dans le cadre d'un cycle de facturation mensuel ou annuel — les frais de renouvellement sont définitifs et non remboursables, que vous annuliez pendant la période de renouvellement ou cessiez d'utiliser les services LedgerPort. Il vous incombe d'annuler votre abonnement avant la date de renouvellement si vous ne souhaitez pas être facturé pour la période de facturation suivante. LedgerPort ne procédera à aucun remboursement ni crédit pour les frais de renouvellement.

5.6.3. Prorata en cas de rétrogradation. Si vous rétrogradez votre plan d'abonnement pendant une période de facturation active, LedgerPort appliquera un crédit au prorata pour la partie inutilisée de votre plan actuel en faveur du plan de niveau inférieur. Le crédit au prorata sera calculé en fonction du nombre de jours restants dans votre cycle de facturation actuel au moment de la rétrogradation. Aucun remboursement en espèces ne sera effectué pour les rétrogradations ; les crédits seront appliqués uniquement aux futurs cycles de facturation.

5.7. Tarifs d'introduction et taux de renouvellement. 

5.7.1. Réduction d'introduction la première année. LedgerPort peut offrir un tarif d'introduction réduit pour la première année d'un abonnement annuel (« Réduction d'introduction »). La Réduction d'introduction s'applique exclusivement à la première période de facturation de douze (12) mois de votre abonnement initial et n'est ni transférable, ni cumulable, ni applicable à toute période ultérieure.

5.7.2. Renouvellement au prix fort. Lors du renouvellement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé au prix de détail courant, sans la remise d'introduction. En vous abonnant au tarif de la remise d'introduction, vous reconnaissez et acceptez que le prix de renouvellement puisse être supérieur au prix que vous avez initialement payé. Le prix de renouvellement applicable sera affiché dans les paramètres de votre compte et vous sera communiqué par e-mail au moins trente (30) jours avant le renouvellement. Il vous incombe de vérifier les prix de renouvellement et d'annuler avant la date de renouvellement si vous ne souhaitez pas continuer au prix fort.

5.8. Essais gratuits. LedgerPort peut proposer des périodes d'essai gratuites pour certains plans d'abonnement. À la fin d'un essai gratuit, votre abonnement sera automatiquement converti en un abonnement payant au tarif applicable, sauf si vous annulez avant la fin de la période d'essai.

6. PROPRIÉTÉ ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

6.1. Propriété intellectuelle. Le Site contient des éléments qui sont la propriété de LedgerPort et qui sont protégés par les lois et traités sur le droit d'auteur, les marques commerciales, les marques de service, les brevets et autres droits de propriété intellectuelle. Tous les droits présents et futurs sur et à l'égard de toute propriété intellectuelle ou autre droit de propriété de toute nature, y compris, sans s'y limiter, les informations, améliorations, contributions de conception ou œuvres dérivées, resteront, entre vous et LedgerPort, à tout moment la propriété exclusive de LedgerPort et de ses concédants de licence. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions sont réservés par LedgerPort.

6.2. Marques commerciales. Les marques commerciales, logos, slogans et marques de service affichés sur le Site (collectivement, les « Marques commerciales ») sont des Marques commerciales enregistrées et/ou non enregistrées de LedgerPort et de ses concédants de licence. Les Marques commerciales ne peuvent être utilisées dans aucune publicité ou publicité sans l'autorisation écrite préalable et expresse de LedgerPort.

6.3. Vos données. Entre vous et LedgerPort, vous conservez tous les droits, titres et intérêts sur vos données de commerce électronique, vos données comptables et toute autre donnée que vous fournissez ou traitez via les services LedgerPort (« Vos données »). Vous accordez à LedgerPort une licence limitée, non exclusive et mondiale pour accéder, utiliser, traiter et transmettre Vos données uniquement dans le but de fournir et d'améliorer les services LedgerPort.

6.4. Restrictions de licence. Vous ne devez pas : (a) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées des services LedgerPort ou de toute technologie connexe ; (b) faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou décompiler les services LedgerPort ; (c) vendre, revendre, concéder sous licence, transférer ou distribuer les services LedgerPort ; (d) utiliser les services LedgerPort pour créer un produit ou service concurrent ; ou (e) accéder aux services LedgerPort dans le but de réaliser des tests de performance ou d'analyse concurrentielle.

7. RESTRICTIONS D'UTILISATION

7.1. En utilisant le Site, vous acceptez spécifiquement de ne pas vous engager dans une activité ou de transmettre des informations qui, à notre seule discrétion :

  • Sont illégales, ou violent toute loi ou réglementation fédérale, étatique ou locale ;
  • Viole tout droit de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de propriété ;
  • Interfère avec l'utilisation et la jouissance du Site par toute autre partie ;
  • Tente d'usurper l'identité d'une autre personne ou entité ;
  • Distribue des virus informatiques ou d'autres codes qui interrompent, détruisent ou limitent la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ;
  • Interfère avec, perturbe, désactive, surcharge ou détruit la fonctionnalité du Site ou des serveurs ou réseaux connectés au Site ;
  • « Pirate » ou accède sans autorisation à nos enregistrements confidentiels ou exclusifs, à ceux d'un autre utilisateur, ou à ceux de toute plateforme tierce ;
  • Décompile, effectue de l'ingénierie inverse, désassemble ou tente autrement d'obtenir le code source du Site ;
  • Utilise des moyens automatisés (bots, scrapers, crawlers) pour accéder au Site d'une manière qui dépasse une utilisation raisonnable ou viole les restrictions techniques du Site ;
  • Utilise les services LedgerPort pour synchroniser, stocker ou transmettre des données que vous n'avez pas le droit légal de synchroniser, stocker ou transmettre ;
  • Utilise les services LedgerPort pour effectuer des transactions frauduleuses ou pour manipuler des enregistrements financiers ;
  • Tente de faire l'une des actions ci-dessus.

7.2. Il vous est interdit d'utiliser les services LedgerPort pour synchroniser des données provenant de boutiques de commerce électronique, de comptes comptables ou d'autres comptes de plateformes tierces que vous ne possédez pas ou pour lesquels vous n'avez pas reçu l'autorisation appropriée du propriétaire du compte.

8. CONFIDENTIALITÉ

8.1. Politique de confidentialité. Vous reconnaissez que les informations que vous nous fournissez ou que nous collectons seront traitées et gérées comme décrit dans la politique de confidentialité de LedgerPort, disponible à l'adresse www.ledgerport.com/privacy-policy.

8.2. Accès et divulgation. Nous pouvons accéder, préserver ou partager toute information vous concernant lorsque nous croyons de bonne foi qu'une telle divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant d'éventuelles activités illégales ou pour se conformer à une procédure légale ; (b) répondre à des menaces potentielles pour la sécurité physique de toute personne ; (c) répondre à des allégations de violation des droits de tiers ; et/ou (d) protéger les droits, la propriété et la sécurité de LedgerPort, de nos employés, des utilisateurs ou du public.

8.3. Données personnelles. Vous garantissez que la collecte et l'utilisation de toute information ou donnée personnelle que vous fournissez lors de l'utilisation du Site sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables en matière de protection des données. Vous reconnaissez et consentez à ce que nous puissions traiter ces données personnelles conformément à la politique de confidentialité de LedgerPort.

8.4. Sensibilité des données financières. Vous reconnaissez que les données synchronisées via les services LedgerPort peuvent inclure des données financières et commerciales sensibles. LedgerPort emploie des mesures de sécurité commercialement raisonnables, y compris le cryptage des jetons OAuth stockés et des protocoles de transmission sécurisés, pour protéger ces données. Cependant, aucune méthode de stockage ou de transmission électronique sur Internet n'est sécurisée à 100 %, et LedgerPort ne peut garantir une sécurité absolue.

9. CONFIDENTIALITÉ

9.1. Portée. Nos « Informations Confidentielles » désignent : (a) toute information écrite, tout matériel et tout autre document que nous vous fournissons en relation avec le Site et que nous ne divulguons pas publiquement ; (b) les Services LedgerPort eux-mêmes, à l'exclusion de toute donnée que vous téléchargez sur les Services LedgerPort pour traitement ; (c) toute autre de nos informations que nous pouvons divulguer par écrit ou oralement et qui est désignée comme confidentielle ou propriétaire au moment de la divulgation ; et (d) toute modification des termes et conditions de ces Conditions entre vous et nous.

9.2. Utilisation Restreinte et Non-Divulgation. Pendant et après la durée, en ce qui concerne nos Informations Confidentielles, vous : (a) utiliserez nos Informations Confidentielles uniquement dans le but pour lequel nous les avons fournies ; (b) ne divulguerez pas ces Informations Confidentielles à un tiers, sauf sur la base du besoin d'en connaître à vos sociétés affiliées, avocats, auditeurs, consultants et prestataires de services qui sont soumis à des obligations de confidentialité au moins aussi restrictives que celles contenues dans les présentes ; et (c) protégerez ces Informations Confidentielles contre toute utilisation et divulgation non autorisées, dans la même mesure où vous protégez vos propres Informations Confidentielles de nature similaire, mais en faisant preuve d'un degré de diligence raisonnable, sans moins.

10. DURÉE ET RÉSILIATION

10.1. Résiliation par vous. Vous pouvez résilier votre utilisation du Site à tout moment en cessant toute utilisation ultérieure du Site. Vous pouvez annuler votre abonnement via les paramètres de votre Compte ou en contactant le support LedgerPort. L'annulation prendra effet à la fin du cycle de facturation en cours.

10.2. Résiliation par LedgerPort. LedgerPort peut résilier ou suspendre votre accès aux Services LedgerPort à notre seule discrétion pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation des présentes Conditions, de non-paiement des frais, ou si nous croyons raisonnablement que votre utilisation des Services présente un risque pour LedgerPort, les autres utilisateurs ou les Plateformes Tierces.

10.3. Effet de la Résiliation. Après la résiliation : (a) toutes vos responsabilités envers nous qui sont survenues avant la date d'effet de la résiliation survivront ; (b) les licences et les droits d'utilisation qui vous sont accordés prendront fin immédiatement ; (c) LedgerPort cessera toutes les opérations de synchronisation pour vos entreprises connectées ; (d) toutes vos données, y compris les configurations de synchronisation, les mappages et les journaux, seront définitivement supprimées dans les trente (30) jours calendaires suivant la date d'effet de la résiliation, sous réserve de toute obligation légale ou réglementaire qui pourrait exiger une conservation plus longue ; et (e) les dispositions des Sections 6 (Propriété), 7 (Restrictions), 8 (Confidentialité), 9 (Confidentialité), 10.3 (Effet de la Résiliation), 11 (Garanties et Exonérations de Responsabilité), 12 (Indemnisation), 13 (Limitations de Responsabilité) et 14 (Généralités) survivront.

10.4. Exportation des données. LedgerPort vous recommande fortement d'exporter ou de télécharger toutes les données que vous souhaitez conserver avant d'annuler votre Compte. Toutes les données seront définitivement supprimées dans les trente (30) jours calendaires suivant l'annulation, et LedgerPort ne pourra pas récupérer ni fournir de copies de vos données après leur suppression.

11. GARANTIES ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ

11.1. LE SITE ET TOUTES LES INFORMATIONS QUE NOUS VOUS FOURNISSONS SONT PROPOSÉS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES INFORMATIONS SE FAIT À VOS SEULS RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LEDGERPORT ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, MEMBRES, ACTIONNAIRES, AGENTS, AFFILIÉS, FILIALES ET LICENCIÉS RESPECTIFS (« PARTIES LEDGERPORT ») : (A) NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE, EXPRESSE, IMPLICITE (QUE CE SOIT EN FAIT OU EN VERTU DE LA LOI) OU STATUTAIRE, QUELLE QU'EN SOIT LA NATURE ; (B) DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ, D'EXACTITUDE ET DE TITRE DE PROPRIÉTÉ ; ET (C) NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE OU LES INFORMATIONS SERONT EXEMPTS D'ERREURS, RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU SERONT OPPORTUNS OU SÉCURISÉS.

11.2. LES PARTIES LEDGERPORT NE GARANTISSENT PAS, N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT : (I) L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA PONCTUALITÉ DES DONNÉES SYNCHRONISÉES ENTRE VOS PLATEFORMES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET DE COMPTABILITÉ CONNECTÉES ; (II) LA DISPONIBILITÉ OU LE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU DE TOUTE PLATEFORME TIERS ; (III) TOUTES ERREURS DANS LES REGISTRES FINANCIERS, LES DÉCLARATIONS FISCALES OU LES ÉCRITURES COMPTABLES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES SERVICES DE SYNCHRONISATION ; (IV) TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE REVENUS OU D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES DÉCOULANT DE DÉFAUTS DE SYNCHRONISATION, DE RETARDS OU DE MAUVAISES CONFIGURATIONS ; OU (V) LA COMPATIBILITÉ DES SERVICES LEDGERPORT AVEC LES VERSIONS FUTURES OU LES MISES À JOUR DE TOUTE PLATEFORME TIERS.

11.3. VOUS RECONNAISSEZ QUE LES SERVICES LEDGERPORT DÉPENDENT D'API ET DE PLATEFORMES TIERS QUI SONT HORS DU CONTRÔLE DE LEDGERPORT. LES LIMITES DE TAUX, LES MODIFICATIONS D'API, LES TEMPS D'ARRÊT OU D'AUTRES PROBLÈMES AVEC CES PLATEFORMES TIERS PEUVENT AFFECTER LES PERFORMANCES, LA DISPONIBILITÉ OU L'EXACTITUDE DES SERVICES LEDGERPORT. LEDGERPORT NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE CES PERTURBATIONS.

11.4. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, certaines de ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

12. INDEMNISATION

12.1. Vous nous défendrez, nous indemniserez et nous dégagerez de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, fournisseurs, consultants et agents, contre toutes les réclamations, responsabilités, dommages et coûts de tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat) découlant de ou liés à : (a) votre accès et votre utilisation du Site (y compris les Services LedgerPort) ; (b) la violation de ces Conditions par vous ; (c) la violation de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité par vous ; (d) la nature et la substance de toutes les données synchronisées ou transmises par vous via les Services LedgerPort ; (e) votre mauvaise configuration des Services de synchronisation entraînant des transferts de données erronés ; (f) toute réclamation d'un fournisseur de plateforme tiers découlant de votre utilisation des Services LedgerPort ; ou (g) votre non-respect des lois, réglementations ou normes comptables applicables.

12.2. Nous conservons le droit exclusif de régler, compromettre et payer, sans votre consentement préalable, toutes les réclamations ou causes d'action qui sont intentées contre nous. Nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer à notre défense de ces réclamations.

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

13.1. EXCLUSION DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS, LEDGERPORT NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, DE COUVERTURE, PUNITIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DE OU LIÉ À L'UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES LEDGERPORT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE NOTORIÉTÉ, L'INTERRUPTION DE TRAVAIL, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D'AFFAIRES, DES DOSSIERS FINANCIERS IMPRÉCIS, DES DÉCLARATIONS FISCALES INCORRECTES, DES ÉCHECS D'AUDIT OU DES PÉNALITÉS RÉGLEMENTAIRES, MÊME SI VOUS AVEZ ÉTÉ INFORMÉ DE LA PROBABILITÉ DE TELS PERTES, ET QUE CES RÉCLAMATIONS SOIENT FONDÉES SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.

13.2. PLAFOND DES DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉE AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES LEDGERPORT, QUEL QUE SOIT LE FOR ET QUEL QUE SOIT LE FAIT QU'UNE ACTION OU UNE RÉCLAMATION SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU D'ÉQUITÉ, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS À LEDGERPORT POUR LE(S) SERVICE(S) LEDGERPORT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION AU COURS DE LA PÉRIODE DE DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA DATE DU PREMIER ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ, OU CENT DOLLARS AMÉRICAINS (USD 100 $), LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.

13.3. Répartition Indépendante des Risques. Chaque disposition des présentes Conditions qui prévoit une limitation de responsabilité, une exclusion de garanties ou une exclusion de dommages représente une répartition convenue des risques des présentes Conditions entre les parties. Cette répartition constitue un élément essentiel de la base de la négociation entre les parties.

14. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

14.1. Droit applicable. Les présentes Conditions, votre accès et votre utilisation du Site et/ou des Services LedgerPort, et toutes les questions connexes sont régis uniquement par les lois de l’État de Floride, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois.

14.2. Arbitrage obligatoire. Tout différend, controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions ou de leur violation, résiliation, application, interprétation ou validité, ou de l’utilisation du Site ou des Services LedgerPort, sera résolu par arbitrage exécutoire administré par l’American Arbitration Association (« AAA ») conformément à ses Règles d’arbitrage commercial alors en vigueur. L’arbitrage aura lieu dans le comté de Palm Beach, en Floride. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu dans tout tribunal compétent.

14.3. Renonciation à l’action collective. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ET LEDGERPORT RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY ET AU DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE, UNE ACTION DE GROUPE, UNE ACTION D’AVOCAT GÉNÉRAL PRIVÉ OU TOUTE AUTRE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE QUELCONQUE.

14.4. Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette détermination n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition.

14.5. Accord intégral. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toutes les Conditions d’entreprise applicables, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et LedgerPort concernant l’objet des présentes et remplacent tous les accords et ententes antérieurs.

14.6. Cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou vos droits en vertu de celles-ci, en tout ou en partie, par voie de loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions à tout moment sans préavis ni consentement.

14.7. Renonciation. Notre incapacité à agir ou à appliquer une disposition des présentes Conditions ne sera pas interprétée comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition des présentes Conditions.

14.8. Force majeure. LedgerPort ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations en vertu des présentes Conditions lorsque ce manquement ou retard résulte d’événements de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter, les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les épidémies, les grèves, les pannes de courant ou les interruptions des services Internet ou des plateformes tierces.

14.9. Conformité à l’exportation. Vous vous conformerez à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions. Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous n’en êtes pas résident ou ressortissant.

14.10. Avis. Tous les avis requis ou autorisés en vertu des présentes Conditions doivent être écrits et seront réputés donnés lorsqu'ils seront envoyés par e-mail à [email protected] (pour les avis à LedgerPort) ou à l'adresse e-mail associée à votre Compte (pour les avis à vous).

15. INFORMATIONS DE CONTACT

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

LedgerPort (exploité par PushEngage LLC)

400 Executive Center Dr, Ste 208

West Palm Beach, Floride 33401

États-Unis

E-mail : [email protected]

Site Web : www.ledgerport.com