- 1أولاً، اكتشف أين تذهب أموال PayPal الخاصة بك
- 2متاجر Shopify الأمريكية: PayPal جزء من مدفوعات Shopify الخاصة بك
- 3متاجر WooCommerce: تعامل مع PayPal كحساب منفصل
- 4القاعدة الوحيدة: كل عملية بيع عبر PayPal تحصل على مصدر واحد
- 5الإعداد أ: يقوم مزامنة المتجر بتسجيل البيع، ويتطابق تغذية PayPal معه
- 6الإعداد ب: تقوم تغذية PayPal بتسجيل البيع، ويتخطى مزامنة المتجر PayPal
- 7لا تقم بكليهما أبدًا
- 8تسجيل رسوم وتحويلات PayPal بدون موصل
- 9استردادات ومدفوعات PayPal
- 10فحص نهاية الشهر: حساب PayPal الخاص بك يساوي رصيد PayPal الخاص بك
- 11أسئلة متكررة
- 12هل يتصل QuickBooks Online بـ PayPal؟
- 13لماذا لا تظهر مبيعات PayPal الخاصة بي من Shopify في اتصال PayPal الخاص بـ Intuit؟
- 14هل أحتاج إلى حساب مقاصة PayPal في QuickBooks؟
- 15سجلها مرة واحدة
ربط PayPal بـ QuickBooks هو الجزء السهل. تسجيل كل عملية بيع مرة واحدة هو المهمة.
متجرك على WooCommerce يرسل بالفعل الطلبات إلى QuickBooks Online، بما في ذلك تلك التي دفعها العملاء باستخدام PayPal. ما ينقص هو رسوم PayPal. لذا قم بالشيء المنطقي وقم بتوصيل PayPal بـ QuickBooks أيضًا.
تتعبأ تغذية PayPal بكل عملية بيع عبر PayPal من الأشهر القليلة الماضية. كل منها موجود في علامة التبويب للمراجعة مع زر إضافة، وتقوم بالمرور عبر القائمة بالنقر عليه.
بعد شهر يتصل بك محاسبك. إيرادات PayPal للربع هي ضعف ما تقوله PayPal أنك بعته تقريبًا. يظهر حساب PayPal في QuickBooks آلاف الدولارات أكثر من رصيد PayPal الفعلي الخاص بك. كل عملية بيع عبر PayPal مسجلة مرتين: مرة من مزامنة المتجر، ومرة من التغذية.
لم يفشل أي من الأداتين. كل منهما قام بعمله. المشكلة كانت الاعتقاد الذي أدى إلى إعدادهما: يحتاج PayPal إلى تكامله الخاص، لذا قم بتوصيل PayPal بـ QuickBooks وسيتم التعامل مع جانب PayPal.
تكامل QuickBooks مع PayPal آمن فقط بمجرد اتخاذ قرار واحد بشأن مصدر كل عملية بيع عبر PayPal. قبل ذلك، تحتاج إلى معرفة أين تصل أموال PayPal الخاصة بك بالفعل. بالنسبة للكثير من متاجر Shopify الأمريكية، تغير الجواب.
أولاً، اكتشف أين تذهب أموال PayPal الخاصة بك
كيف يجب أن تتناسب PayPal و QuickBooks معًا يعتمد على المكان الذي تدفع لك فيه PayPal.
| متجرك | أين تستقر مبيعات PayPal | ما يعنيه ذلك في QuickBooks |
|---|---|---|
| متجر Shopify أمريكي على Shopify Payments | داخل مدفوعات Shopify الخاصة بك، عبر PayPal Wallet | سجلها مثل مبيعات Shopify Payments الأخرى الخاصة بك |
| متجر WooCommerce يستخدم PayPal Payments | حساب PayPal التجاري الخاص بك | يُعد PayPal حسابًا منفصلاً في QuickBooks |
| متجر Shopify خارج الولايات المتحدة يستخدم PayPal Express Checkout | حساب PayPal الخاص بك | تعامل معه مثل حالة WooCommerce |
الصف الأول هو الذي يربك الناس. اعتبارًا من نوفمبر 2026، يذكر مركز مساعدة Shopify أن PayPal Express Checkout "غير متاح للتجار في فرنسا أو الولايات المتحدة." تقدم متاجر الولايات المتحدة PayPal من خلال Shopify Payments بدلاً من ذلك. تم كتابة الكثير من النصائح القديمة حول PayPal على Shopify قبل هذا التغيير، ولم تعد تنطبق على متاجر الولايات المتحدة.
متاجر Shopify الأمريكية: PayPal جزء من مدفوعات Shopify الخاصة بك
إذا كنت متجر Shopify في الولايات المتحدة تستخدم Shopify Payments، فإن PayPal يصل إلى عملائك من خلال PayPal Wallet. صفحة PayPal Wallet الخاصة بـ Shopify محددة بشأن ما يعنيه ذلك:
- لا يوجد خيار PayPal منفصل. "لا يمكن دمج PayPal إلا من خلال Shopify Payments Wallet."
- يتم دفع مبيعات PayPal مع كل شيء آخر. "تُجمع معاملات PayPal Wallet مع معاملات Shopify Payments الخاصة بك ويتم دفعها إلى حسابك المصرفي المفضل."
- لا يزال بإمكانك رؤيتها بشكل منفصل في Shopify. تظهر مدفوعات PayPal Wallet في قسم المدفوعات في لوحة تحكم Shopify الخاصة بك، حيث يمكنك التصفية حسب طريقة الدفع. تقول Shopify إن الرسوم تظهر في قسم المدفوعات في لوحة التحكم الخاصة بك.
- يعمل Venmo بنفس الطريقة. "Venmo متاح تلقائيًا كوسيلة دفع في PayPal Wallet الخاصة بك."
لذلك في QuickBooks، يتم تسجيل عملية بيع PayPal في متجرك مثل عملية بيع البطاقة. يتم نشر الطلب، ويتم تسوية دفعة Shopify Payments التي ينتمي إليها. لا يلزم مزامنة أي شيء خاص بـ PayPal. إذا لم تقم بإعداد تسوية الدفع بعد، فإن دليل تسوية مدفوعات Shopify الخاص بنا يوضح كيفية القيام بذلك.
لا تقم بتوصيل موجز PayPal لهذه المبيعات. لن يساعد ذلك على أي حال. يقول موصل PayPal الخاص بـ Intuit إن "في الوقت الحالي، لا يمكن استيراد معاملات PayPal التي نشأت من Shopify."
حالة متبقية واحدة: إذا كان متجرك يستخدم PayPal Express Checkout قبل التبديل إلى PayPal Wallet، فلا تزال عمليات استرداد الأموال والنزاعات على تلك الطلبات القديمة تُعالج في PayPal. تقول Shopify إنك بحاجة إلى الاحتفاظ برصيد في حساب PayPal هذا "لمدة تصل إلى 180 يومًا بعد تنشيط PayPal Wallet". احتفظ بحساب PayPal في QuickBooks لهذا النشاط المتبقي حتى ينتهي، ولا شيء آخر.
في LedgerPort، يتم تعيين بوابات الدفع الخاصة بـ Shopify إلى حسابات التسوية في QuickBooks ضمن Sync Config › Payments. توجد سجلات الدفع مع معالجة الرسوم على خطط Scale و Enterprise. نظرًا لأن مبيعات PayPal Wallet تصل داخل ودائع Shopify Payments الخاصة بك، يتم تسويتها مع تلك الودائع. يمكنك رؤية كيفية مزامنة طلبات Shopify مع QuickBooks Online للحصول على الصورة الكاملة.
متاجر WooCommerce: تعامل مع PayPal كحساب منفصل
على WooCommerce، يعمل PayPal بشكل مختلف. مع امتداد WooCommerce PayPal Payments، يقول WooCommerce "تتم تسوية الأموال على الفور في حساب PayPal التجاري الخاص بك." هذا الرصيد في PayPal هو أموال تحتفظ بها، لذا فهي تحتاج إلى حساب خاص بها في QuickBooks.
إذا قمت بتوصيل اتصال PayPal الخاص بـ Intuit (المزيد حول هذا أدناه)، فإنه ينشئ هذا الحساب لك. تصف صفحات المساعدة الخاصة بـ Intuit بأنه منفصل عن حسابك المصرفي و "تم إنشاؤه تلقائيًا لك عند الإعداد". إذا كنت لا تستخدم الاتصال، فأنشئ الحساب بنفسك. يوضح قالب مخطط حسابات التجارة الإلكترونية الخاص بنا مكان وجوده، بجوار حساب مصروف رسوم PayPal.
ثلاثة أشياء تحرك رصيد PayPal هذا:
- تأتي المبيعات. هذا هو المبلغ الإجمالي الذي دفعه العميل.
- تخرج الرسوم. يأخذ PayPal رسومه من الرصيد.
- تنتقل التحويلات إلى البنك. تنتقل الأموال من PayPal إلى حسابك المصرفي.
تؤثر عمليات رد المبالغ والنزاعات أيضًا على الرصيد. سنتناولها لاحقًا.
هنا تكمن المشكلة: يعرف متجرك و PayPal نصف القصة بشكل مختلف. يعرف طلب WooCommerce العناصر والضرائب والعميل. تقول وثائق مدفوعات PayPal الخاصة بـ WooCommerce أن كل طلب مدفوع عبر PayPal يعرض معرف المعاملة الخاص بـ PayPal في ملاحظات الطلب أو بيانات معاملة PayPal. لا تذكر الوثائق أن الرسوم تظهر في الطلب. تُعرف الرسوم من جانب PayPal، حيث تحمل كل معاملة مبلغًا إجماليًا ورسومًا ومبلغًا صافيًا.
لذلك، تتمثل المهمة في دمج النصفين دون احتساب البيع مرتين. بقية إعداد WooCommerce (العملاء والمنتجات والضرائب) موجود في دليل مزامنة WooCommerce QuickBooks الخاص بنا.
القاعدة الوحيدة: كل عملية بيع عبر PayPal تحصل على مصدر واحد
يجب أن تدخل كل عملية بيع عبر PayPal إلى QuickBooks من مكان واحد بالضبط. لديك طريقتان سليمتان لإعداد ذلك.
| الإعداد | من أين تأتي المبيعات | الغرض من موجز PayPal |
|---|---|---|
| A | مزامنة متجرك | مطابقة المبيعات، ثم الرسوم والتحويلات |
| B | اتصال PayPal الخاص بـ Intuit | كل شيء. تتخطى مزامنة المتجر PayPal |
الإعداد أ: يقوم مزامنة المتجر بتسجيل البيع، ويتطابق تغذية PayPal معه
اختر هذا إذا كنت تريد تفاصيل الطلب (العناصر، ضريبة المبيعات، العميل) في QuickBooks لطلبات PayPal، مثل أي طلب آخر.
1. إرسال طلبات PayPal إلى حساب PayPal. في أداة المزامنة الخاصة بك، وجه بوابة PayPal إلى حساب PayPal في QuickBooks. في LedgerPort، افتح علامة التبويب المدفوعات في WooCommerce. كل بوابة يستخدمها متجرك لديها مفتاح تبديل ممكّن، و استرداد المبلغ ممكّن، و حساب مقاصة، و طريقة الدفع. قم بتعيين حساب المقاصة لبوابة PayPal إلى حساب PayPal الخاص بك في QuickBooks. بعد ذلك، في علامة التبويب الطلبات ضمن الدفع والفواتير، يمكنك تعيين مصدر رقم مرجع الدفع إلى معرف المعاملة الخاص بالبوابة. سيحمل كل بيع في QuickBooks بعد ذلك معرف PayPal، مما يجعل المطابقة أسهل بكثير. تسرد وثيقة تكوين المزامنة كل إعداد.
2. طابق، لا تضف. في موجز PayPal الخاص بـ Intuit، يجب مطابقة كل عملية بيع من PayPal مع عملية البيع التي أنشأها مزامنة متجرك بالفعل. تتوقع Intuit ذلك. تقول صفحة الموصل الخاصة بها أنه عند استلام معاملات موجودة بالفعل في QuickBooks، "ستطابق المعاملة مع معاملة موجودة بالفعل في QuickBooks، مما يساعد على منع الازدواجية." كما تقول الأسئلة الشائعة لـ Intuit أنه بالنسبة للمبيعات، "يتم الحصول على مبالغ الرسوم من PayPal وسيتم إضافتها عند مطابقة معاملة أو إضافتها." لذا فإن المطابقة تجلب الرسوم دون إضافة البيع مرة أخرى.
3. قم بإيقاف التسجيل التلقائي. تقول صفحة الموصل الخاصة بـ Intuit "يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد أن يقوم PayPal بتسجيل معاملاتك تلقائيًا أم لا." بالنسبة للإعداد A، اترك ذلك متوقفًا. تحقق أيضًا من قواعد البنك على حساب PayPal التي قد تضيف المبيعات تلقائيًا. أي منهما سيعيد إنشاء القصة الافتتاحية بهدوء.
4. اختبر على بضعة أيام من الطلبات أولاً. تعتمد المطابقة على توافق المبالغ والتواريخ. الأسباب المعتادة لعدم مطابقة البيع هي تاريخ مختلف، أو استرداد جزئي، أو تحويل عملة. تقول الأسئلة الشائعة لـ Intuit أن "Connect to PayPal" "لا يدعم المعاملات متعددة العملات (تحويل العملة) والتسوية." بمجرد مطابقة بضعة أيام بشكل نظيف، يمكنك الوثوق بالروتين.
الإعداد ب: تقوم تغذية PayPal بتسجيل البيع، ويتخطى مزامنة المتجر PayPal
اختر هذا إذا كنت تحصل على عدد قليل جدًا من طلبات PayPal ولا تحتاج إلى تفاصيل على مستوى الطلب لها.
في LedgerPort، قم بإيقاف تشغيل ممكّن لبوابة PayPal على علامة التبويب WooCommerce Payments، حتى لا تتم مزامنة طلبات PayPal. ثم دع اتصال PayPal الخاص بـ Intuit يسجل مبيعات PayPal ورسومها وتحويلاتها.
المقايضة هي أن QuickBooks يحصل على عرض PayPal للبيع، وليس سطور طلب متجرك. تقول صفحة الموصل الخاصة بـ Intuit أن العناصر غير المتطابقة "ستظهر باسم 'PayPal Sales' في تفاصيل سطر إيصال المبيعات." بالنسبة لعدد قليل من الطلبات، هذا جيد. بالنسبة لقناة PayPal نشطة، ستحتاج عادةً إلى الإعداد A.
لا تقم بكليهما أبدًا
حدث العد المزدوج في القصة الافتتاحية لأن كلاً من مزامنة المتجر وموجز PayPal كانا يضيفان مبيعات PayPal. اختر A أو B، واكتب ما اخترته حتى يعرف الشخص التالي الذي يقوم بالكتب.
ملاحظة حول اتصال PayPal الخاص بـ Intuit. تصف صفحات المساعدة الحالية لـ Intuit هذا باسمين، "Connect to PayPal" و "PayPal Connector by QuickBooks". تختلف الصفحتان في تفاصيل مثل مقدار السجل الذي يستورده، لذا اتبع مقال Intuit الذي يتطابق مع ما تراه في شركة QuickBooks الخاصة بك. تضع صفحات Intuit علامة لكليهما لـ QuickBooks Online Simple Start حتى Advanced. يمكن للمسؤولين أو المحاسبين فقط توصيله.
تسجيل رسوم وتحويلات PayPal بدون موصل
ليس عليك استخدام اتصال Intuit. يقوم تنزيل النشاط الخاص بـ PayPal بتصدير معاملاتك كملف CSV مع أعمدة الإجمالي و الرسوم و الصافي و معرف المعاملة.
باستخدام هذا الملف، يغطي الروتين الشهري جانب PayPal:
- الرسوم: إدخال واحد ينقل إجمالي رسوم الشهر من حساب PayPal إلى حساب مصروفات رسوم PayPal الخاص بك.
- التحويلات: كل سحب يتم تسجيله كتحويل من حساب PayPal إلى حسابك المصرفي. إنه تحويل، وليس دخلاً.
إذا قمت بتعيين مرجع الدفع الخاص بـ LedgerPort إلى معرف معاملة PayPal، فإن كل صف في ملف PayPal يتوافق مع عملية بيع موجودة بالفعل في QuickBooks. هذا يجعل الفحص الشهري سريعًا.
مهما كان المسار الذي تسلكه، فإن عملية البيع نفسها لا تزال تأتي من مكان واحد فقط.
استردادات ومدفوعات PayPal
المبالغ المستردة تقلل رصيد PayPal بنفس الطريقة التي تزيد بها المبيعات. في LedgerPort، يقوم إعداد تمكين استرداد المبلغ في كل بوابة WooCommerce بمزامنة المبالغ المستردة التي تم إجراؤها من خلال تلك البوابة، لذلك يتم نشر استرداد PayPal مقابل حساب PayPal. دليلنا حول محاسبة المبالغ المستردة والمرتجعات يغطي كيفية قراءتها في السجلات.
النزاعات تُخصم من رصيد PayPal قبل أن يقوم أي شخص بتسجيلها، ويسهل تفويتها. تعامل معها كسطر خاص بها في الفحص الشهري. دليلنا حول عمليات رد المبالغ المدفوعة والنزاعات يشرح الإدخالات.
فحص نهاية الشهر: حساب PayPal الخاص بك يساوي رصيد PayPal الخاص بك
إليك الاختبار الذي يخبرك أن الإعداد يعمل. في نهاية الشهر، قم بتسوية حساب PayPal في QuickBooks مقابل رصيد PayPal النهائي للشهر.
تقرير رصيد PayPal يغطي "جميع أنشطة الدفع، بما في ذلك المبيعات والمبالغ المستردة والنزاعات والرسوم والسحوبات"، لذلك يحتوي على كل ما تحتاجه لشرح الفجوة. الفرق يأتي دائمًا تقريبًا من أحد ثلاثة أشياء:
- رسوم لم يتم تسجيلها.
- تحويل لم يتم تسجيله.
- بيع تم تسجيله مرتين.
الثالث هو قصة البداية. إذا كان رصيد PayPal الخاص بـ QuickBooks الخاص بك أعلى من رصيد PayPal بحوالي مبيعات PayPal الشهرية، فقد وجدته.
بالنسبة لمتاجر Shopify الأمريكية التي تستخدم Shopify Payments، لا يوجد رصيد PayPal منفصل للمطابقة. يتم الفحص على دفعات Shopify Payments الخاصة بك بدلاً من ذلك.
أسئلة متكررة
هل يتصل QuickBooks Online بـ PayPal؟
نعم. تقدم Intuit اتصالاً بـ PayPal يجلب معاملات PayPal إلى QuickBooks Online للمراجعة، وتدرج صفحات المساعدة الخاصة بها Simple Start و Essentials و Plus و Advanced. استخدمه للرسوم والتحويلات، وقرر ما إذا كان هو أو مزامنة متجرك تسجل المبيعات. لا تدع كلاهما يسجلهما أبدًا.
لماذا لا تظهر مبيعات PayPal الخاصة بي من Shopify في اتصال PayPal الخاص بـ Intuit؟
تقول Intuit إنه في هذا الوقت، لا يمكن استيراد معاملات PayPal التي نشأت من Shopify. في الولايات المتحدة، تدفع Shopify مبيعات PayPal Wallet مع دفعات Shopify Payments الخاصة بك، لذلك تتم مطابقتها هناك.
هل أحتاج إلى حساب مقاصة PayPal في QuickBooks؟
بالنسبة لـ WooCommerce والمتاجر الأخرى التي تحتفظ برصيد PayPal، نعم: حساب واحد في QuickBooks يعكس هذا الرصيد. بالنسبة لمتاجر Shopify الأمريكية التي تستخدم Shopify Payments، تتم تصفية مبيعات PayPal من خلال نفس الحساب مثل مبيعات Shopify Payments الأخرى الخاصة بك.
سجلها مرة واحدة
ليس من الصعب تسجيل PayPal. من السهل تسجيله مرتين.
اكتشف أين تصل أموال PayPal الخاصة بك. إذا كنت متجر Shopify أمريكيًا، فإن PayPal هو بالفعل جزء من دفعات Shopify Payments الخاصة بك. إذا كنت تستخدم WooCommerce، فامنح PayPal حسابًا خاصًا به واختر مصدرًا واحدًا لكل عملية بيع. ثم دع جانب PayPal يتعامل مع الأجزاء التي لا يستطيع متجرك رؤيتها: الرسوم والتحويلات. في نهاية الشهر، يجب أن يساوي حساب PayPal في QuickBooks رصيد PayPal الخاص بك.
جرّب الإعداد أ قبل الاعتماد عليه. في خطة LedgerPort المجانية، قم بتعيين حساب المقاصة الخاص ببوابة PayPal إلى حساب PayPal الخاص بك في QuickBooks وادفع بضعة أيام من طلبات PayPal الحقيقية. ثم طابقها مع موجز PayPal قبل تشغيل أي شيء تلقائيًا. تغطي الخطة المجانية متجرًا واحدًا وما يصل إلى 30 طلبًا شهريًا، ولا يلزم وجود بطاقة ائتمان.
هل تقرر أي البوابات ستقدمها في المقام الأول؟ إليك مدفوعات Shopify مقابل Stripe مقابل PayPal حول الرسوم والمحاسبة.
