- 1首先,找出您的 PayPal 资金的去向
- 2美国 Shopify 商店:PayPal 是您 Shopify Payments 结算的一部分
- 3WooCommerce 商店:将 PayPal 视为一个独立的账户
- 4一条规则:每笔 PayPal 销售只记录一次来源
- 5设置 A:商店同步记账销售,PayPal Feed 匹配它
- 6设置 B:PayPal Feed 记账销售,商店同步跳过 PayPal
- 7绝不两者都用
- 8在没有连接器的情况下记录 PayPal 费用和转账
- 9PayPal 退款和争议
- 10月末核对:您的 PayPal 账户等于您的 PayPal 余额
- 11常见问题解答
- 12QuickBooks Online 是否连接到 PayPal?
- 13为什么我的 Shopify PayPal 销售没有显示在 Intuit 的 PayPal 连接中?
- 14我需要在 QuickBooks 中设置 PayPal 清算账户吗?
- 15一次性记账
将 PayPal 连接到 QuickBooks 是容易的部分。每笔销售只记账一次是关键。
您的 WooCommerce 商店已将订单发送到 QuickBooks Online,包括客户用 PayPal 付款的订单。缺少的是 PayPal 的费用。因此,您应该采取明智的做法,将 PayPal 也连接到 QuickBooks。
PayPal Feed 填满了过去几个月的所有 PayPal 销售记录。每条记录都显示在“待审核”选项卡中,并附有一个“添加”按钮,您只需逐一点击即可完成。
一个月后,您的簿记员打来电话。本季度的 PayPal 收入大约是 PayPal 显示的销售额的两倍。QuickBooks 中的 PayPal 账户显示的比您的实际 PayPal 余额多出数千美元。每笔 PayPal 销售都记账了两次:一次来自商店同步,一次来自 Feed。
两个工具都没有失败。它们都完成了各自的任务。问题在于设置它们的理念:PayPal 需要自己的集成,所以将 PayPal 连接到 QuickBooks,PayPal 端就处理好了。
只有当您确定了每笔 PayPal 销售的来源后,QuickBooks PayPal 集成才是安全的。在此之前,您需要了解您的 PayPal 资金实际去向。对于许多美国 Shopify 商店来说,答案已经改变。
首先,找出您的 PayPal 资金的去向
PayPal 和 QuickBooks 如何协同工作取决于 PayPal 的付款方式。
| 您的商店 | PayPal 销售的结算方式 | 在 QuickBooks 中的对应方式 |
|---|---|---|
| 使用 Shopify Payments 的美国 Shopify 商店 | 在您的 Shopify Payments 结算中,通过 PayPal 钱包 | 像处理其他 Shopify Payments 销售一样记账 |
| 使用 PayPal Payments 的 WooCommerce 商店 | 您的 PayPal 商家账户 | PayPal 在 QuickBooks 中是其自身的账户 |
| 在美国境外使用 PayPal Express Checkout 的 Shopify 店铺 | 您的 PayPal 账户 | 将其视为 WooCommerce 的情况处理 |
第一行是容易让人混淆的地方。截至 2026 年 11 月,Shopify 的帮助中心称 PayPal Express Checkout“不适用于法国或美国的商家”。美国店铺通过 Shopify Payments 而不是 PayPal 进行交易。许多关于 Shopify 上 PayPal 的旧建议是在该更改之前编写的,现在已不再适用于美国店铺。
美国 Shopify 商店:PayPal 是您 Shopify Payments 结算的一部分
如果您是使用 Shopify Payments 的美国 Shopify 店铺,PayPal 会通过 PayPal Wallet 与您的客户进行交易。Shopify 的 PayPal Wallet 页面具体说明了这一点:
- 没有单独的 PayPal 选项。“PayPal 只能通过 Shopify Payments Wallet 集成。”
- PayPal 销售额与其他销售额一起支付。“PayPal Wallet 交易会与您的 Shopify Payments 交易合并,并支付到您偏好的银行账户。”
- 您仍然可以在 Shopify 中单独查看它们。PayPal Wallet 支付会显示在您的 Shopify 管理员的“支付”部分,您可以在其中按支付方式进行筛选。Shopify 表示,费用会显示在您管理员的“支付”部分。
- Venmo 的工作方式相同。“Venmo 可自动作为您 PayPal Wallet 中的支付方式提供。”
因此,在 QuickBooks 中,您店铺的 PayPal 销售额将像信用卡销售额一样入账。订单会过账,其所属的 Shopify Payments 支付会将其结清。无需同步任何特定于 PayPal 的内容。如果您尚未设置支付结算,我们的Shopify 支付对账指南将指导您完成此操作。
不要为这些销售额连接 PayPal 提要。这样做也无济于事。Intuit 自家的 PayPal 连接器表示,“目前,无法导入源自 Shopify 的 PayPal 交易。”
一种遗留情况:如果您的店铺在切换到 PayPal Wallet 之前使用了 PayPal Express Checkout,那么这些旧订单的退款和争议仍在 PayPal 中处理。Shopify 表示,您需要在“激活 PayPal Wallet 后最多 180 天内”在该 PayPal 账户中保留余额。在 QuickBooks 中保留一个 PayPal 账户以处理遗留活动,直到其结束且不再有其他活动为止。
在 LedgerPort 中,Shopify 支付网关会映射到 Sync Config › Payments 下的 QuickBooks 结算账户。包含费用处理的支付日记账可在Scale 和 Enterprise 套餐中找到。由于 PayPal Wallet 销售额包含在您的 Shopify Payments 存款中,因此它们会与这些存款一起进行对账。您可以查看Shopify 订单如何同步到 QuickBooks Online以获取完整信息。
WooCommerce 商店:将 PayPal 视为一个独立的账户
在 WooCommerce 上,PayPal 的工作方式不同。使用 WooCommerce PayPal Payments 扩展程序,WooCommerce 表示,“资金会即时结算到您的 PayPal 商家账户。”该 PayPal 余额是您持有的资金,因此它在 QuickBooks 中需要自己的账户。
如果您连接了 Intuit 的 PayPal 连接(稍后详述),它会为您创建此账户。Intuit 的帮助页面将其描述为与您的银行账户分开,并且“在设置时自动为您创建”。如果您不使用此连接,请自行创建账户。我们的 电子商务账户模板 显示了它的位置,旁边是“PayPal 费用”费用账户。
三件事会影响该 PayPal 余额:
- 收入销售额。 这是客户支付的总金额。
- 支出费用。 PayPal 从余额中扣除其费用。
- 转账至银行。 资金从 PayPal 转入您的银行账户。
退款和争议也会影响余额。我们稍后会讨论这些。
问题在于:您的商店和 PayPal 了解故事的不同部分。WooCommerce 订单了解商品、税费和客户。 WooCommerce 的 PayPal Payments 文档 称,每个 PayPal 付款的订单在其订单备注或 PayPal 交易数据中显示 PayPal 交易 ID。该文档未提及订单中显示费用。费用是在 PayPal 端已知的,其中每笔交易都有总金额、费用和净金额。
因此,任务是在不重复计算销售额的情况下合并这两个部分。WooCommerce 的其余设置(客户、产品、税费)在我们的 WooCommerce QuickBooks 同步指南 中。
一条规则:每笔 PayPal 销售只记录一次来源
每笔 PayPal 销售都应从唯一一个地方进入 QuickBooks。您有两种可靠的方法可以进行设置。
| 设置 | 销售额的来源 | PayPal 提要的用途 |
|---|---|---|
| A | 您的商店同步 | 匹配销售额、费用和转账 |
| B | Intuit 的 PayPal 连接 | 全部。商店同步会跳过 PayPal |
设置 A:商店同步记账销售,PayPal Feed 匹配它
选择此项,如果您希望 QuickBooks 中像其他所有订单一样,为 PayPal 订单包含订单详情(商品、销售税、客户)。
1. 将 PayPal 订单发送到 PayPal 账户。 在您的同步工具中,将 PayPal 网关指向 QuickBooks 中的 PayPal 账户。在 LedgerPort 中,打开 WooCommerce 的“付款”选项卡。您的商店使用的每个网关都有一个“启用”开关、“退款启用”、“清算账户”和“付款方式”。将 PayPal 网关的清算账户设置为您在 QuickBooks 中的 PayPal 账户。然后,在“付款与账单”下的“订单”选项卡中,您可以将“付款参考号来源”设置为网关交易 ID。然后,每个 QuickBooks 销售都将携带 PayPal 的 ID,这使得匹配更加容易。 同步配置文档 列出了所有设置。
2. 匹配,而非添加。在 Intuit 的 PayPal 提要中,每笔 PayPal 销售都应与您的商店同步已创建的销售进行匹配。Intuit 期望如此。其连接器页面称,当您收到已在 QuickBooks 中的交易时,“您将把交易与 QuickBooks 中已有的交易进行匹配,这有助于防止重复。” Intuit 的常见问题解答也称,对于销售,“费用金额从 PayPal 获取,并在您匹配或添加交易时添加。” 因此,匹配会带来费用,而不会再次添加销售。
3. 关闭自动记录。 Intuit 的连接器页面称,“您可以选择是否让 PayPal 自动记录您的交易。” 对于设置 A,请将其关闭。同时检查 PayPal 账户上的银行规则,这些规则可能会自动添加销售。其中任何一个都会悄悄地重新创建开头的故事。
4. 先测试几天的订单。匹配取决于金额和日期的准确性。销售无法匹配的常见原因包括日期不同、部分退款或货币兑换。Intuit 的常见问题解答称,连接到 PayPal“不支持多币种(货币兑换)交易和对账。” 一旦几天能够顺利匹配,您就可以信任该例程。
设置 B:PayPal Feed 记账销售,商店同步跳过 PayPal
如果您只收到少量 PayPal 订单,并且不需要它们的订单级别详细信息,请选择此项。
在 LedgerPort 中,在 WooCommerce Payments 选项卡上关闭 PayPal 网关的启用,这样 PayPal 订单就不会同步。然后让 Intuit 的 PayPal 连接记录 PayPal 销售、费用和转账。
权衡是 QuickBooks 获取的是 PayPal 的销售视图,而不是您商店的订单明细。Intuit 的连接器页面称,未匹配的项目“将显示在销售收据行详细信息中,作为‘PayPal 销售’”。对于少量订单来说,这没问题。对于繁忙的 PayPal 渠道,您通常需要设置 A。
绝不两者都用
开头故事中的重复计数是因为商店同步和 PayPal 提要都在添加 PayPal 销售。选择 A 或 B,并记下您选择的选项,以便下一个记账的人知道。
关于 Intuit PayPal 连接的说明。 Intuit 当前的帮助页面使用两个名称描述它:“连接到 PayPal”和“QuickBooks 的 PayPal 连接器”。这两个页面在导入历史记录的多少等细节上有所不同,因此请遵循与您在自己的 QuickBooks 公司中看到的内容相匹配的Intuit 文章。Intuit 的页面将两者都标记为适用于 QuickBooks Online Simple Start 到 Advanced。只有管理员或会计师可以连接它。
在没有连接器的情况下记录 PayPal 费用和转账
您不必使用 Intuit 的连接。PayPal 的活动下载会将您的交易导出为 CSV 文件,其中包含总计、费用、净额和交易 ID 列。
有了该文件,每月的例程将涵盖 PayPal 方面的内容:
- 费用:一项条目将本月总费用从 PayPal 账户移至您的PayPal 费用费用账户。
- 转账:每次提款都记录为从 PayPal 账户到您银行账户的转账。这是转账,不是收入。
如果您将 LedgerPort 的付款参考设置为 PayPal 交易 ID,PayPal 文件中的每一行都将与 QuickBooks 中已有的销售额对齐。这样可以快速完成月度核对。
无论您选择哪种方式,销售本身仍然只来自一个地方。
PayPal 退款和争议
退款会像销售增加余额一样减少 PayPal 余额。在 LedgerPort 中,WooCommerce 网关上的启用退款设置会同步通过该网关进行的退款,因此 PayPal 退款会记入 PayPal 账户。我们关于退款和退货会计处理的指南涵盖了它们在账簿中应如何显示。
争议在有人记账之前就会从 PayPal 余额中扣除,而且很容易被忽略。在月度核对中将它们视为单独一项。我们关于拒付和争议的指南将引导您完成分录。
月末核对:您的 PayPal 账户等于您的 PayPal 余额
这是证明设置正在工作的测试。在月底,将 QuickBooks 中的 PayPal 账户与 PayPal 的月度结束余额进行对账。
PayPal 的余额报告涵盖了“所有付款活动,包括销售、退款、争议、费用和提款”,因此它包含了您解释差额所需的一切。差异几乎总是由以下三件事之一引起:
- 一项未记录的费用。
- 一项未记录的转账。
- 一项重复记录的销售。
第三种情况是开篇故事。如果您的 QuickBooks PayPal 余额比 PayPal 的余额大约高出当月的 PayPal 销售额,那么您就找到了原因。
对于使用 Shopify Payments 的美国 Shopify 商店,没有单独的 PayPal 余额需要对账。核对发生在您的 Shopify Payments 结算金上。
常见问题解答
QuickBooks Online 是否连接到 PayPal?
是的。Intuit 提供了一个 PayPal 连接器,可将 PayPal 交易导入 QuickBooks Online 进行审核,其帮助页面列出了 Simple Start、Essentials、Plus 和 Advanced。将其用于费用和转账,并决定是由它还是由您的商店同步记录销售。切勿让两者都记录它们。
为什么我的 Shopify PayPal 销售没有显示在 Intuit 的 PayPal 连接中?
Intuit 表示,目前无法导入源自 Shopify 的 PayPal 交易。在美国,Shopify 会将 PayPal 钱包销售额与您的 Shopify Payments 结算金一起支付,因此它们在那里进行对账。
我需要在 QuickBooks 中设置 PayPal 清算账户吗?
对于持有 PayPal 余额的 WooCommerce 和其他商店,是的:在 QuickBooks 中有一个账户可以反映该余额。对于使用 Shopify Payments 的美国 Shopify 商店,PayPal 销售额通过与您的其他 Shopify Payments 销售额相同的账户进行结算。
一次性记账
PayPal 的记账并不难。但很容易记两次。
找出您的 PayPal 资金去向。如果您是美国 Shopify 商店,PayPal 已是您 Shopify Payments 结算金的一部分。如果您使用 WooCommerce,请为 PayPal 分配自己的账户,并为每笔销售选择一个来源。然后让 PayPal 端处理您的商店看不到的部分:费用和转账。在月底,QuickBooks 中的 PayPal 账户应等于您的 PayPal 余额。
在依赖它之前,请先尝试设置 A。 在 LedgerPort 的免费套餐中,将 QuickBooks 中的 PayPal 网关清算账户设置为您的 PayPal 账户,并推送几天的真实 PayPal 订单。然后在自动开启任何功能之前,将它们与 PayPal 提要进行匹配。免费套餐涵盖 1 个店面,每月最多 30 个订单,并且不需要信用卡。
首先决定提供哪些网关?这是关于费用和会计的Shopify Payments vs Stripe vs PayPal。
