- 1Primero, averigua dónde va tu dinero de PayPal
- 2Tiendas Shopify de EE. UU.: PayPal forma parte de tus pagos de Shopify Payments
- 3Tiendas WooCommerce: Trata PayPal como una cuenta propia
- 4La única regla: Cada venta de PayPal se registra una sola vez
- 5Configuración A: la sincronización de la tienda registra la venta y el feed de PayPal la iguala
- 6Configuración B: el feed de PayPal registra la venta y la sincronización de la tienda omite PayPal
- 7Nunca ambas
- 8Registro de comisiones y transferencias de PayPal sin un conector
- 9Reembolsos y disputas de PayPal
- 10La comprobación de fin de mes: Tu cuenta de PayPal coincide con tu saldo de PayPal
- 11Preguntas frecuentes
- 12¿Se conecta QuickBooks Online a PayPal?
- 13¿Por qué mis ventas de PayPal en Shopify no aparecen en la conexión de PayPal de Intuit?
- 14¿Necesito una cuenta de compensación de PayPal en QuickBooks?
- 15Regístralo una vez
Conectar PayPal a QuickBooks es la parte fácil. Registrar cada venta una vez es el trabajo.
Tu tienda WooCommerce ya envía pedidos a QuickBooks Online, incluidos aquellos que los clientes pagaron con PayPal. Lo que falta son las comisiones de PayPal. Así que haces lo sensato y conectas PayPal a QuickBooks también.
El feed de PayPal se llena con cada venta de PayPal de los últimos meses. Cada una se encuentra en la pestaña 'Para revisar' con un botón de Agregar, y trabajas en la lista haciendo clic en él.
Un mes después, tu contable te llama. Los ingresos de PayPal para el trimestre son aproximadamente el doble de lo que dice PayPal que vendiste. La cuenta de PayPal en QuickBooks muestra miles de dólares más que tu saldo real de PayPal. Cada venta de PayPal está registrada dos veces: una desde la sincronización de la tienda y otra desde el feed.
Ninguna herramienta falló. Cada una hizo su trabajo. El problema fue la creencia que las configuró: PayPal necesita su propia integración, así que conecta PayPal a QuickBooks y el lado de PayPal está resuelto.
Una integración de QuickBooks y PayPal solo es segura una vez que has tomado una decisión sobre de dónde proviene cada venta de PayPal. Antes de eso, necesitas saber dónde va tu dinero de PayPal. Para muchas tiendas Shopify de EE. UU., la respuesta ha cambiado.
Primero, averigua dónde va tu dinero de PayPal
Cómo PayPal y QuickBooks deben encajar depende de dónde te paga PayPal.
| Tu tienda | Dónde se liquidan las ventas de PayPal | Qué significa eso en QuickBooks |
|---|---|---|
| Tienda Shopify de EE. UU. en Shopify Payments | Dentro de los pagos de Shopify Payments, a través de PayPal Wallet | Regístralas como tus otras ventas de Shopify Payments |
| Tienda WooCommerce que usa PayPal Payments | Tu cuenta de empresa de PayPal | PayPal es su propia cuenta en QuickBooks |
| Tienda Shopify fuera de EE. UU. que utiliza PayPal Express Checkout | Tu cuenta de PayPal | Trátalo como el caso de WooCommerce |
La primera fila es la que confunde a la gente. A partir de noviembre de 2026, el centro de ayuda de Shopify indica que PayPal Express Checkout "no está disponible para comerciantes en Francia o Estados Unidos". Las tiendas de EE. UU. ofrecen PayPal a través de Shopify Payments en su lugar. Muchos consejos antiguos sobre PayPal en Shopify se escribieron antes de ese cambio y ya no se aplican a las tiendas de EE. UU.
Tiendas Shopify de EE. UU.: PayPal forma parte de tus pagos de Shopify Payments
Si eres una tienda Shopify de EE. UU. en Shopify Payments, PayPal llega a tus clientes a través de PayPal Wallet. La página de PayPal Wallet de Shopify es específica sobre lo que eso significa:
- No hay una opción separada de PayPal. "PayPal solo se puede integrar a través de la Billetera de Shopify Payments."
- Las ventas de PayPal se liquidan junto con todo lo demás. "Las transacciones de PayPal Wallet se agrupan con tus transacciones de Shopify Payments y se liquidan en tu cuenta bancaria preferida."
- Aún puedes verlas por separado en Shopify. Los pagos de PayPal Wallet aparecen en la sección de Pagos de tu administrador de Shopify, donde puedes filtrar por método de pago. Shopify dice que las tarifas se muestran en la sección de Pagos de tu administrador.
- Venmo funciona de la misma manera. "Venmo está disponible automáticamente como método de pago en tu PayPal Wallet."
Por lo tanto, en QuickBooks, una venta de PayPal en tu tienda se registra como una venta con tarjeta. El pedido se publica y la liquidación de Shopify Payments a la que pertenece lo salda. No es necesario sincronizar nada específico de PayPal. Si aún no has configurado la conciliación de liquidaciones, nuestra guía de conciliación de liquidaciones de Shopify te guiará a través de ella.
No conectes un feed de PayPal para estas ventas. De todos modos, no ayudaría. El propio conector de PayPal de Intuit dice que "en este momento, las transacciones de PayPal originadas en Shopify no se pueden importar."
Un caso residual: si tu tienda utilizó PayPal Express Checkout antes de cambiar a PayPal Wallet, los reembolsos y las disputas de esos pedidos antiguos todavía se gestionan en PayPal. Shopify dice que necesitas mantener un saldo en esa cuenta de PayPal "hasta 180 días después de activar PayPal Wallet". Mantén una cuenta de PayPal en QuickBooks para esa actividad residual hasta que finalice y no quede nada más.
En LedgerPort, las pasarelas de pago de Shopify se mapean a cuentas de conciliación de QuickBooks en Sync Config › Payments. Las anotaciones de liquidación con gestión de tarifas se encuentran en los planes Scale y Enterprise. Dado que las ventas de PayPal Wallet llegan dentro de tus depósitos de Shopify Payments, se concilian con esos depósitos. Puedes ver cómo se sincronizan los pedidos de Shopify con QuickBooks Online para tener la imagen completa.
Tiendas WooCommerce: Trata PayPal como una cuenta propia
En WooCommerce, PayPal funciona de manera diferente. Con la extensión WooCommerce PayPal Payments, WooCommerce dice que "los fondos se liquidan instantáneamente en tu cuenta de empresa de PayPal". Ese saldo de PayPal es dinero que posees, por lo que necesita su propia cuenta en QuickBooks.
Si conectas la conexión de PayPal de Intuit (más información a continuación), crea esta cuenta por ti. Las páginas de ayuda de Intuit la describen como separada de tu cuenta bancaria y "creada automáticamente para ti al configurar". Si no estás usando la conexión, crea la cuenta tú mismo. Nuestra plantilla de plan de cuentas de comercio electrónico muestra dónde se ubica, junto a una cuenta de gastos de Tarifas de PayPal.
Tres cosas mueven ese saldo de PayPal:
- Entran las ventas. Esa es la cantidad bruta que pagó el cliente.
- Salen las tarifas. PayPal se queda con su tarifa del saldo.
- Las transferencias van al banco. El dinero se mueve de PayPal a tu cuenta bancaria.
Los reembolsos y las disputas también mueven el saldo. Ya llegaremos a eso.
Aquí está el truco: tu tienda y PayPal conocen mitades diferentes de la historia. Un pedido de WooCommerce conoce los artículos, los impuestos y el cliente. La documentación de WooCommerce sobre Pagos con PayPal dice que cada pedido pagado con PayPal muestra el ID de Transacción de PayPal en las notas de su pedido o en los datos de la transacción de PayPal. La documentación no menciona que las tarifas se muestren en el pedido. Las tarifas se conocen por el lado de PayPal, donde cada transacción tiene un monto bruto, una tarifa y un monto neto.
Así que el trabajo es combinar las dos mitades sin contar la venta dos veces. El resto de la configuración de WooCommerce (clientes, productos, impuestos) está en nuestra guía de sincronización de WooCommerce con QuickBooks.
La única regla: Cada venta de PayPal se registra una sola vez
Cada venta de PayPal debería entrar en QuickBooks desde exactamente un lugar. Tienes dos formas válidas de configurarlo.
| Configuración | De dónde viene la venta | Para qué sirve el feed de PayPal |
|---|---|---|
| A | Sincronización de tu tienda | Conciliación de la venta, luego tarifas y transferencias |
| B | Conexión de PayPal de Intuit | Todo. La sincronización de la tienda omite PayPal |
Configuración A: la sincronización de la tienda registra la venta y el feed de PayPal la iguala
Elige esto si quieres el detalle del pedido (artículos, impuestos sobre las ventas, cliente) en QuickBooks para los pedidos de PayPal, como todos los demás pedidos.
1. Envía los pedidos de PayPal a la cuenta de PayPal. En tu herramienta de sincronización, apunta la pasarela de PayPal a la cuenta de PayPal en QuickBooks. En LedgerPort, abre la pestaña Pagos de WooCommerce. Cada pasarela que usa tu tienda tiene un interruptor Activado, Reembolso activado, una Cuenta de compensación y un Método de pago. Configura la cuenta de compensación de la pasarela de PayPal a tu cuenta de PayPal en QuickBooks. Luego, en la pestaña Pedidos, en Pago y facturación, puedes configurar la Fuente del número de referencia de pago al ID de transacción de la pasarela. Cada venta de QuickBooks llevará entonces el ID de PayPal, lo que facilita mucho la conciliación. La documentación de configuración de la sincronización enumera cada ajuste.
2. Emparejar, no añadir. En el feed de PayPal de Intuit, cada venta de PayPal debe emparejarse con la venta que tu sincronización de tienda ya ha creado. Intuit espera esto. Su página de conexión dice que cuando recibes transacciones que ya están en QuickBooks, "emparejarás la transacción con una que ya esté en QuickBooks, lo que ayuda a evitar duplicados". El FAQ de Intuit también dice que para las ventas, "los importes de las comisiones se obtienen de PayPal y se añadirán cuando emparejes o añadas una transacción". Así que emparejar trae la comisión sin añadir la venta de nuevo.
3. Desactivar la grabación automática. La página de conexión de Intuit dice "puedes elegir si quieres que PayPal grabe tus transacciones automáticamente o no". Para la Configuración A, déjalo desactivado. Comprueba también las reglas bancarias de la cuenta de PayPal que puedan añadir ventas automáticamente. Cualquiera de las dos recrearía silenciosamente la historia inicial.
4. Probar primero con unos pocos días de pedidos. El emparejamiento depende de que los importes y las fechas coincidan. Las razones habituales por las que una venta no se empareja son una fecha diferente, un reembolso parcial o una conversión de divisa. El FAQ de Intuit dice que Conectar con PayPal "no admite transacciones y conciliaciones multidivisa (Conversión de divisa)". Una vez que unos pocos días se emparejen limpiamente, podrás confiar en la rutina.
Configuración B: el feed de PayPal registra la venta y la sincronización de la tienda omite PayPal
Elige esta opción si recibes solo unos pocos pedidos de PayPal y no necesitas el detalle a nivel de pedido para ellos.
En LedgerPort, desactiva Activado para la pasarela de PayPal en la pestaña de Pagos de WooCommerce, para que los pedidos de PayPal no se sincronicen. Luego deja que la conexión de PayPal de Intuit registre las ventas, comisiones y transferencias de PayPal.
La contrapartida es que QuickBooks obtiene la vista de PayPal de la venta, no las líneas de pedido de tu tienda. La página de conexión de Intuit dice que los artículos no emparejados "aparecerán como 'Ventas de PayPal' en los detalles de la línea del recibo de venta". Para un puñado de pedidos está bien. Para un canal de PayPal con mucho movimiento, normalmente querrás la Configuración A.
Nunca ambas
El doble recuento en la historia inicial ocurrió porque tanto la sincronización de la tienda como el feed de PayPal estaban añadiendo las ventas de PayPal. Elige A o B, y anota cuál elegiste para que la próxima persona que lleve la contabilidad lo sepa.
Una nota sobre la conexión de PayPal de Intuit. Las páginas de ayuda actuales de Intuit la describen con dos nombres, "Conectar con PayPal" y "Conector de PayPal por QuickBooks". Las dos páginas difieren en detalles como la cantidad de historial que importan, así que sigue el artículo de Intuit que coincida con lo que ves en tu propia empresa de QuickBooks. Las páginas de Intuit etiquetan ambas para QuickBooks Online Simple Start hasta Advanced. Solo los administradores o contables pueden conectarla.
Registro de comisiones y transferencias de PayPal sin un conector
No tienes que usar la conexión de Intuit. La descarga de actividad de PayPal exporta tus transacciones como un CSV con las columnas Bruto, Comisión, Neto e ID de transacción.
Con ese archivo, una rutina mensual cubre el lado de PayPal:
- Comisiones: una entrada que mueve las comisiones totales del mes de la cuenta de PayPal a tu cuenta de gastos de Comisiones de PayPal.
- Transferencias: cada retiro se registra como una transferencia de la cuenta de PayPal a tu cuenta bancaria. Es una transferencia, no ingresos.
Si configuras la referencia de pago de LedgerPort al ID de Transacción de PayPal, cada fila en el archivo de PayPal coincide con una venta ya registrada en QuickBooks. Eso agiliza la conciliación mensual.
Elijas la ruta que elijas, la venta en sí sigue proviniendo de un solo lugar.
Reembolsos y disputas de PayPal
Los reembolsos reducen el saldo de PayPal de la misma manera que las ventas lo aumentan. En LedgerPort, la configuración Reembolso habilitado en cada pasarela de WooCommerce sincroniza los reembolsos realizados a través de esa pasarela, de modo que un reembolso de PayPal se registra contra la cuenta de PayPal. Nuestra guía sobre contabilidad de reembolsos y devoluciones explica cómo deben aparecer en los libros.
Las disputas se deducen del saldo de PayPal antes de que nadie las registre, y son fáciles de pasar por alto. Trátalas como una partida propia en la conciliación de fin de mes. Nuestra guía sobre contracargos y disputas detalla las entradas.
La comprobación de fin de mes: Tu cuenta de PayPal coincide con tu saldo de PayPal
Aquí tienes la prueba que te indica que la configuración está funcionando. A fin de mes, concilia la cuenta de PayPal en QuickBooks con el saldo final de PayPal del mes.
El informe de saldos de PayPal cubre "toda la actividad de pagos, incluidas ventas, reembolsos, disputas, comisiones y retiros", por lo que contiene todo lo que necesitas para explicar una discrepancia. Una diferencia casi siempre se debe a una de estas tres cosas:
- Una comisión que no se registró.
- Una transferencia que no se registró.
- Una venta que se registró dos veces.
La tercera es la historia inicial. Si el saldo de PayPal de tu QuickBooks es superior al de PayPal por aproximadamente las ventas de PayPal del mes, lo has encontrado.
Para las tiendas de Shopify en EE. UU. con Shopify Payments, no hay un saldo de PayPal separado que conciliar. La conciliación se realiza en los pagos de Shopify Payments.
Preguntas frecuentes
¿Se conecta QuickBooks Online a PayPal?
Sí. Intuit ofrece una conexión con PayPal que importa las transacciones de PayPal a QuickBooks Online para su revisión, y sus páginas de ayuda mencionan Simple Start, Essentials, Plus y Advanced. Úsala para comisiones y transferencias, y decide si tú o la sincronización de tu tienda registran las ventas. Nunca permitas que ambos las registren.
¿Por qué mis ventas de PayPal en Shopify no aparecen en la conexión de PayPal de Intuit?
Intuit indica que, en este momento, las transacciones de PayPal originadas en Shopify no se pueden importar. En EE. UU., Shopify paga las ventas de PayPal Wallet junto con tus pagos de Shopify Payments, por lo que se concilian allí.
¿Necesito una cuenta de compensación de PayPal en QuickBooks?
Para WooCommerce y otras tiendas que mantienen un saldo de PayPal, sí: una cuenta en QuickBooks que refleje ese saldo. Para las tiendas de Shopify en EE. UU. con Shopify Payments, las ventas de PayPal se liquidan a través de la misma cuenta que tus otras ventas de Shopify Payments.
Regístralo una vez
No es difícil registrar PayPal. Es fácil registrarlo dos veces.
Descubre dónde va tu dinero de PayPal. Si eres una tienda de Shopify en EE. UU., PayPal ya forma parte de tus pagos de Shopify Payments. Si usas WooCommerce, asigna a PayPal su propia cuenta y elige una fuente para cada venta. Luego, deja que el lado de PayPal gestione las partes que tu tienda no puede ver: comisiones y transferencias. A fin de mes, la cuenta de PayPal en QuickBooks debería equivaler a tu saldo de PayPal.
Prueba la Configuración A antes de depender de ella. En el plan Gratuito de LedgerPort, configura la cuenta de compensación de la pasarela de PayPal en tu cuenta de PayPal en QuickBooks y envía algunos días de pedidos reales de PayPal. Luego, compáralos con el flujo de PayPal antes de activar nada automáticamente. El plan Gratuito cubre 1 tienda y hasta 30 pedidos al mes, y no se requiere tarjeta de crédito.
Empieza gratis con LedgerPort →
¿Decidiendo qué pasarelas ofrecer en primer lugar? Aquí tienes Shopify Payments vs Stripe vs PayPal sobre comisiones y contabilidad.
